背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 女娲补天(意思解释)
- 缝衣浅带(意思解释)
- 铺张浪费(意思解释)
- 颐指气使(意思解释)
- 结党营私(意思解释)
- 斗唇合舌(意思解释)
- 群龙无首(意思解释)
- 不攻自破(意思解释)
- 学而不厌(意思解释)
- 角巾素服(意思解释)
- 丑媳妇免不得见公姑(意思解释)
- 火烛银花(意思解释)
- 偶一为之(意思解释)
- 春冰虎尾(意思解释)
- 拔茅连茹(意思解释)
- 倒裳索领(意思解释)
- 安闲自得(意思解释)
- 空话连篇(意思解释)
- 散带衡门(意思解释)
- 二三其意(意思解释)
- 故态复萌(意思解释)
- 落落寡合(意思解释)
- 不问青红皂白(意思解释)
- 坑坑洼洼(意思解释)
- 张徨失措(意思解释)
- 势在必行(意思解释)
- 鸡毛蒜皮(意思解释)
- 有机可乘(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由普词查(pmcha.com)提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 舍安就危 | 舍：放弃；就：趋，从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情，不理智。 |
| 高蹈远举 | 意为隐居避世。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象，就轻率地信以为真 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结；随意玩弄手法；串通作弊。 |
| 孤身只影 | 形容孤单一人。 |
| 颠沛流离 | 颠沛：遭受挫折或困难；流离：离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。 |
| 沟满壕平 | 形容饱满。 |
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 哀而不伤 | 哀：悲哀；伤：伤害；妨害；悲痛过分。①感情适度；悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌；音乐等含优雅哀调；却又感情适度而不过分；具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。 |
| 目不斜视 | 眼睛不往旁边看。形容目光庄重；神情严肃。 |
| 鸿儒硕学 | 鸿儒：大儒；硕学：有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。 |
| 缠绵悱恻 | 缠绵：情感萦绕而不能解脱；悱恻：悲苦。形容心情悲苦；无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。 |
| 罄竹难书 | 罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 将伯之呼 | 指求人帮助。 |
| 比众不同 | 与大家相比，大不一样。 |
| 兵微将寡 | 微、寡：少。兵少将也不多。形容力量薄弱。 |
| 天下第一 | 形容没有人能比得上。 |
| 似是而非 | 是：对；正确；非：不对；错误。好像是对的；实际上不对。指表面上相似；实际上不一样。 |
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。同“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 运筹帷幄 | 运筹：筹划；策划。帷幄：军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。 |
| 热气腾腾 | 热气：温度高的气体；腾腾：气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨；气氛热烈。 |
| 气味相投 | 气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |