翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 好说歹说(意思解释)
- 高屋建瓴(意思解释)
- 过了这个村，没这个店(意思解释)
- 风驰电掣(意思解释)
- 堂堂一表(意思解释)
- 恶衣恶食(意思解释)
- 回光反照(意思解释)
- 列风淫雨(意思解释)
- 流离颠沛(意思解释)
- 朝令夕改(意思解释)
- 惹事生非(意思解释)
- 十羊九牧(意思解释)
- 视死如归(意思解释)
- 海水不可斗量(意思解释)
- 斗水活鳞(意思解释)
- 歌舞升平(意思解释)
- 羊质虎皮(意思解释)
- 坐观垂钓者，徒有羡鱼情(意思解释)
- 众口铄金，积毁销骨(意思解释)
- 薪尽火灭(意思解释)
- 可有可无(意思解释)
- 福善祸淫(意思解释)
- 面授机宜(意思解释)
- 力屈道穷(意思解释)
- 惊心悼胆(意思解释)
- 弥留之际(意思解释)
- 除恶务本(意思解释)
- 秀才不出门，全知天下事(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由普词查(pmcha.com)提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 扬汤止沸 | 把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。 |
| 骨肉分离 | 骨肉：指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。 |
| 杯蛇幻影 | 比喻疑神疑鬼，自相惊扰。同“杯弓蛇影”。 |
| 首身分离 | 首：头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 用心良苦 | 费劲心血 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子，卖弄口才。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡：垂直的长条旗子。舞动着幡，敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 掉以轻心 | 掉：原意为摇摆；现只表示一种动作；无实义；轻心：漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度；不认真当回事。 |
| 旁征博引 | 旁：广泛；征：征求；博：广博；引：引证。广泛地引用材料作为依据、例证。 |
| 功成名就 | 功：功业。就：达到。功绩取得了，名声也有了。 |
| 慌里慌张 | 指焦急不安或精神慌乱。 |
| 促膝谈心 | 促：挨近；促膝：膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着；亲密地交谈心里话。 |
| 分路扬镳 | 扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。 |
| 百步穿杨 | 百步：一百步以外；杨：指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 死对头 | 指难以和解的仇敌。 |
| 共商国是 | 国是：国事；国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
| 理直气壮 | 直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 之子于归 | 之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁 |
| 安闲自得 | 自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。 |
| 韩信将兵，多多益善 | 将：统率，指挥。比喻越多越好。 |
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。同“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 轻重缓急 | 缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。 |
| 心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。 |
| 出师不利 | 师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |