首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影




化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由普词查(pmcha.com)提供。

相关成语


成语 解释
谨小慎微 原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度;形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心;流于畏缩。
取长补短 吸取别人的长处;来弥补自己的不足之处。
众喣山动 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
穷乡僻壤 指荒远偏僻的地方。
乌合之众 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
举重若轻 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。
大包大揽 把事情、任务等尽量兜揽过来。
玉卮无当 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
安眉带眼 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
道山学海 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
白首之心 老年时的壮志。
黑天半夜 指深更半夜。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
爱则加诸膝,恶则坠诸渊 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。
共为唇齿 比喻互相辅助。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
如出一辙 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
人尽其才 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。
止戈兴仁 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。