首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造




粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由普词查(pmcha.com)提供。

相关成语


成语 解释
笑骂由他笑骂,好官我自为之 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。
无妄之灾 无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。
扫地出门 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。
阿世取容 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
一拥而上 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。
遗形藏志 超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。
动荡不定 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。
兵荒马乱 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
流离转徙 辗转迁移,无处安身。
目不转睛 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。
时易世变 时代变迁,世事也不一样。
土木形骸 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
捞一把 用不正当手段取得一些利益。
营私舞弊 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。
忠臣不事二君,贞女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
刀耕火种 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
心服口服 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
扣人心弦 扣:敲打。心弦:指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
穷愁潦倒 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。