粗制滥造

意思解释

基本解释粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。（鲁迅《二心集善于翻译的通信》）

基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”，不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面。

辨形“制”，不能写作“治”；“滥”，不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）

法语fabrication grossière（travail fait sans soin）

字义分解

cū粗 zhì制 làn滥 zào造

更多成语的意思解释

※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
没颠没倒	指没分晓或纷乱的样子。
知无不言，言无不听	说的人，凡是知道的无不说出，听的人，没有一句话不接受。
同病相怜	比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。
将计就计	利用对方的计策反过来向对方施计。
金光闪闪	闪闪：光亮闪烁。金光闪烁耀眼
缘悭分浅	悭：欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
堂堂一表	形容身材魁伟，相貌出众。
口快心直	有啥说啥；想啥说啥。形容人性情直爽；语言明快。
投石问路	原指夜间潜入某处前，先投以石子，看看有无反应，借以探测情况。后用以比喻进行试探。
绊脚石	绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。
冲锋陷阵	陷阵：攻破；深入敌阵。冲向敌人的防线；攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
只要功夫深，铁杵磨成针	谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。
叽叽喳喳	语音杂乱。
胜友如云	胜友：良友。许多良友聚集一处。
兵微将寡	微、寡：少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
牛刀小试	牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
举世无敌	全世界没有能胜过的。
一条龙	比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
举止娴雅	娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
度德量力	度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
取之不尽	拿不尽。形容极其丰富。
踵武前贤	踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
爱毛反裘	古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。
图穷匕见	比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。
惴惴不安	指担心害怕（惴惴：恐惧、担忧的样子）。
前赴后继	赴：奔赴。前面的冲上去了；后面的紧跟上来。形容不断投入战斗；奋勇冲杀向前。
避俗趋新	避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
在此存照	照：查考，察看。写下字据保存进来，以作凭证