首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵




杀鸡取卵

意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由普词查(pmcha.com)提供。

相关成语


成语 解释
金戈铁马 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。
绳之以法 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。
苦中作乐 在困苦中勉强自寻欢乐。
狐死首丘 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
靡所底止 谓没有止境。
盲人说象 比喻看问题以偏概全。
信及豚鱼 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。
明知故问 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
故步不离 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
反老还童 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
性急口快 性子急,有话就说。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
令人满意 指让人意愿得到满足。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
顾景惭形 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
斗转星移 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。
别有用心 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
慌不择路 势急心慌,顾不上选择道路。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
纵横四海 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。
饿殍遍野 殍:人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。
天相吉人 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。
经国之才 指治理国家的才干。